Takk for tilliten...
Etter at jeg hadde hentet Erik (5) i barnehagen, skulle vi ut for å måke snø. For å holde den verste sulten unna, hentet jeg en bolle til poden - som tydeligvis lot seg overraske over et vellykket bakverk.
Erik: - Oi, den va skikkelig go'! Ha DU baka dein?!
Lillefy: - Ja, klart eg har.
Erik: - E du sekker?!
De harde fakta.
- Mamma....ho Live si at eg e ein snørrvalp!
Ingen dramaqueen.
Live: - Mamma, i mårrest spydde eg.
Lillefy: - Hæ?! Koffør gjorde du dæ?
Live: - Førr eg hadde kjempeondt i magen.
(Jeg tenker tilbake på gårdagen, hvor hun spiste unormalt lite både til middag og kvelds. I halv to-tiden om natten våknet hun og var sulten, men spiste bare en bit av den brødskiva jeg laget til)
Lillefy: - Jammen....koffør sa du ingenting til meg eller hain pappa?!
(hun bare heiser på skuldrene, og gir inntrykk av "no big deal")
Lillefy: - Hadde eg visst at du spydde, så hadde du selvfølgelig fått vørre heime i frå skola...
(hun ser på meg med blide, store øyne)
Live: - Jammen, eg ville jo på skola!
Den store jenta mi får akseptere at mammaen både er veldig stolt, men også litt sår fordi jeg ikke fikk være der for henne mens det stod på.
Heldigvis fortalte pappaen at hun kom og la seg sammen med oss i storsenga i halv seks-tiden, så forhåpentligvis fant hun litt trøst i en stk snorkende mamma...
Northug jr.
At han er på god vei til å få Northug-følelsen i kroppen, var tydelig da han høyt og tydelig proklamerte for seg selv på vei ned en bakke:
- ...og svingen har eg full kontroll på....!
Uoppdragen bamse.
Da kommer det kjærlig, men oppdragende fra Erik:
- Å bamse....må du alltid ropes inn?!
Matematikkprofessoren.
Jeg husker ikke nå hva det var snakk om (innimellom er jeg dessverre ikke flink til å notere ned hele bildet...), men tallet 49 fulgte i hvert fall etter 25, hvorpå Erik kjapt konkluderer:
- 49 e jo ein mindre enn dobbelt så stort.
Årntli alvor!
Min niese Martine (9) har flere ganger blitt fortalt om da hun fikk pustestopp da hun bare var noen dager gammel. Det var RS-viruset som hadde slått til, og etter å ha blitt sendt til Bodø med helikopter måtte hun tilbringe noen lange dager i isolat.
Det var tøffe dager, og langt mellom smilene mens det sto på. Men her om dagen måtte jeg le da Martine ser på meg med alvorlige øyne, og sier med overbevisende stemme:
- Sant tante, at ein gang vart eg kvælt....veldig alvorlig kvælt faktisk!
Høy smeltefaktor.
- Erik! Dæ va skikkelig godt å kom på besøk her igjen!
Kjapp i hodet!
Live (7) hadde besøk av søskenbarnet Martine, og etter hvert kom også venninnen Viktoria. Det jeg ikke visste var at Martine hadde gjemt seg, og skulle overraske Viktoria.
Så da Live og Viktoria kom opp trappa, så spurte jeg hvor Martine var blitt av.
Da sperret Live opp øynene, signaliserte til meg at jeg ikke skulle si mer - før hun snudde seg mot Viktoria og leverte følgende forklaring:
- Du skjønner, vi har en liten familietradisjon her i huset om hele tiden å spørre hvor Martine er!
Gjensynsglede.
Da kommer det muntert fra Live (7):
- Hallo, din irriterende plageånd!
Skikkelig kaldt!
- Brrrrrrr....dæ flippa heilt, eg fækk hjernefrys!
Kjenner jeg blir stolt...
...og det går opp og det går ned...
Det føles litt uvirkelig med sykehusbesøkene. Jeg vet ikke om det er en forsvarsgreie, men jeg ser fortsatt på Erik som en frisk liten gutt. Men vi er heldige som blir fulgt opp, og forhåpentligvis blir vi litt klokere for hver gang.
I mellomtiden smører vi, og forsøker å ta opp- og nedturene med tålmodighet og godt humør. Der er Erik verdensmester, som her på tirsdag.


Tidsperspektiv.
- Åååååå....endelig! Eg ha leita i årevis!
No vart du skræmt ja!
- Eg veit koffør vi miste tennern. Dæ e fordi dæ e ei anna tann som prøve å kom opp, og da blir dein lille tanna redd og dætt ut!
Omsorgsfulle søsken.
Erik: - Har du tatt med ladarn?
Live: - Nei.
Erik: - Dæ bruka va lurt.
Live: - Ja, veit dæ...kan du hent den førr meg?
Erik: - OK!
(løpende små føtter høres over stuegulvet, i retning loftstrappa)
Live: - Dæ e ikkje så lurt å spreng!
Erik: - Eg spreng ikkje i trappa!
Live: Bra!
Adjektivets fortreffelighet.
- Og vinneren er....den grønne, fine sleipingen!
-
Sikkerhet i høysete.
- Når eg blir stor, så ska eg kanskje bo i lag med ho Mathilde og ho Viktoria. Vi ska bo i lag på en jåt (mam.anm: yacht) som e så stor at vi får plass til ein bil på nedre dekk...
- ...og så ska vi ha tre redningsvesta.
Hvordan målbinde mamma.
Jeg har forsøkt å komme til bunns i hvor dette kommer fra flere ganger, og senest nå i kveld.
Lillefy: - Men Erik...har du opplevd at du har ropt etter hain pappa eller meg, og så har vi ikkje hørt deg?
Erik: - Nei.
Lillefy: - Ha dæ skjedd i barnehagen då?
Erik: - Nei.
Lillefy: - Men koffør trur du at dæ e blitt så viktig førr deg å ha oss så nært når du e på do? Dæ va jo ikkje sånn før.
Erik: - Veit ikkje...
(sier han muntert og legger kjapt til)
Erik: - ...dæ e no bærre sånn hjernen min funke!
Tidssurr.
Erik: - Ser du håndball?! Vi må jo sjå United-kamp!
Lillefy: - Oi, e kampen begynt?
Erik: - Ja, den begynte jo førr lenge sian akkurat no!
Ingen sure miner.
Her om dagen kjente jeg likevel at nå var min grense nådd - og vel så det - og ropte med rimelig skarp stemme at nå var konserten definitivt over!
Jeg forventet store protester fra trommeslageren i loftsstua, men i stedet for tar han en superblid avskjed med sitt publikum (som var meg):
- Oki! Takk førr i dag!
Min skjønne sønn.
Her om natten hadde han kommet opp i dobbeltsenga for å få litt selskap, og etter en stund spurte jeg om vi skulle prøve å snyte nesen. Da kom det unnskyldende fra minstemann:
- Bærre hvis du vil, mamma...
Verdt et forsøk.
Femåringen så gjorde, hvorpå pappaen svarte "Dæ e jo sant!" og innvilget en brusskvett likevel.
Ti minutter senere:
Erik: - Pappa, kan eg få spill på dataen?
Pappaen: - Nei, no blir dæ ikkje meir spilling på ei stund.
(en liten tenkepause, etterfulgt av en håpefull og innsmigrende stemme)
Erik: - Dæ e jo lørdag....?!
Som far, så sønn.
At små menn lærer av store menn fikk jeg nok et konkret bevis på da juletreet skulle tas ned.
Etter å ha deltatt til dels ivrig da selve pynten skulle plukkes av, forsvant ungene tilbake til Super Mario da englehåret skulle fjernes fra greinene (ja, jeg er på grensen til rar som tar vare på det glitteret fra år til år...).
Da jeg klaget min nød over at jeg ble stående alene igjen med den verste jobben, kom det innsmigrende fra min femårige sønn:
- Ja, men du e jo så go til dein jobben!
Den "unnskyldningen" har jeg gjennom et femten år lang samliv hørt noen ganger før.
O, Super Mario.
Jeg ba Erik (5) og Live (7) om å hjelpe meg med å plukke pynt av juletreet, men fikk klar melding om at de var særdeles opptatt - med et dataspill.
Da jeg - i muntert tonefall - understreket at det faktisk bare var et spill, og at både spillet og dataen fortsatt ville være der fem minutter senere - fikk jeg følgende korreks fra syvåringen:
- Ja, dæ e bærre et spill, men faktisk et spill som betyr ganske mye for oss!
Ord.
- Dæ e ikkje særlig komfortabelt å va et juletre heller...!
Lesehastighet.
- Dæ va bra dæ ikkje sto MaDRIT!
Nyervervet kunnskap?
Erik: - Eg ska ha vannbrus!
(Storesøster (7) ser oppgitt på lillebroren)
Live: - Dæ heite ikkje "eg ska ha"! Dæ heite "kain eg få"....dæ fant eg egentlig ut akkurat no.
Jaha? Hva med å gi mamsen kredit for syv år med oppdragelse..?!
Blærekontroll.
Etter bare fem minutter i skogen oppsto følgende samtale:
Live: - Maaaaammaaaa! Eg må tiss!
Lillefy: - Jammen Live, eg spurte deg jo.... Jaja, du før prøv å sjå om du kan hold deg til vi kjæm heim. Trur du dæ går bra?
Live: - Ja, eg kain prøv. Eg må ikkje så veldig enno...
(minstemann ser sitt snitt til å triumfere litt)
Erik: - Eg har faktisk full kontroll på tissen.
(med ett får han et litt mer usikkert drag over ansiktet, og hvisker til meg)
Erik: - Mamma...dæ å ha full kontroll på tissen...eg veit egentlig ikkje ka dæ betyr...
Lillefy: - Dæ betyr vel at sjøl om du kjenn at du vil tiss, så klar du å hold igjen ei stund.
(guttungen stråler til igjen)
Erik: - Ja, nettopp! Dæ va akkurat dæ eg trudde!
Orienteringsevne.
- Mamma?! Har du egentlig kontroll med kor du ska fær?!
Dramaqueen.
- No blei alle mine drømmer knust!
Dramatikk i adventen.
Før ungene ble født broderte jeg en julekalender, og det er like stor stas å ta den fram hvert eneste år.
For at kalenderen skal overleve mange år på veggen hos oss, så henger jeg bare opp noen få pakker i slengen. Resten oppbevarer jeg i en keramikkskål på spisebordet, slik at ungene får følelsen av hvor mange pakker det er totalt.
I år har jeg derimot bare pakket inn halvparten før adventen, og så har jeg tatt resten etter hvert. Ungene har hver sin farge på papiret slik at det er lett å skille pakkene, og her om dagen tok de et dypdykk i skåla med pakker.
Etter et kjapt overblikk konstaterte Live at det var flere blå enn røde pakker som lå der, og reagerte spontant:
- Eg har mye mindre pakka enn hain Erik. Dæ må va svindel!
Generasjonskløft.
- Gi meg labben, mother!
Mas, mas, mas.
Erik (5) så seg visst lei av de gjentatte beskjedene fra storesøsteren under lek:
- Ka dæ e...trur du eg har dårlig hørsel eller?!
Morgenstund har...
- God dag, Live!
Ikke mobb mammaen din.
Vi kjørte forbi et hus hvor flaggstangen i anledning adventen var pyntet med fargerike og blinkende lys fra topp til bunn.
Mamma: - Eg har og lyst på ei flaggstang utenfor huset. Ikkje førr å heng lys i, men førr å ha flagg i.
Erik (5): - Du treng jo ikkje si at dæ e førr å ha flagg i. Dæ heite jo FLAGGstang!
Den satt!
Storjenta mi.

Managerspire.
Følgende samtale foregikk mellom far og sønn (5) i bilen her om dagen....
Erik: - Pappa?! Hvis United har nok penga og har lyst på en ny spællar, så håpe eg at de kjøpe hain Walcott.
Pappaen: - Koffør dæ?
Erik: - Førr hain e dein raskaste spællarn.
(en anelse stolthet kan høres i pappaens stemme)
Pappaen: - Dæ stemme. Hain e dein raskaste av alle.
(minstemann føler for å presisere pappaens uttalelse)
Erik: - Hain e raskast i Premier League ja. Men vi veit jo ikkje om hain e dein raskaste av alle i ALLE serian i heile verden...!
Mysteriet Deg.
Bjørn Eidsvåg-låta "Mysteriet Deg" strømmet ut av høytaleren på radioen, og mammaen var absolutt fornøyd med låtvalget. Femåringen var dog ikke like begeistret:'
- Førr ein rar sang, mamma! De syng jo bære "elsker deg, elsker deg, elsker deg, elsker deg"......!
Det spørs om ikke Erik følger pappaen inn i rockens verden.
Sesongbetonte ord og uttrykk.
I dag våknet vi til et hvitt lag på bakken. Ikke noe mer enn et lett dryss, men for en 5-åring og en 7-åring er jo det som å våkne til et helt nytt liv.
At det er lenge siden sist snøperiode var tydelig da minstemann plutselig rev opp ytterdøra og ropte til mammaen på kjøkkenet:
- Mammmmmma!!! Kain vi få kjelk med snøscootern?!
(les: ake i bakken)
Vel overstått!

Endelig fikk Erik feiret 5-årsdagen sin - femten dager på etterskudd. Dagen før var han skeptisk til om det ble noe bursdag, for han hadde fortsatt vondt i magen - på tredje uka. Svineinfluensaen har virkelig satt sine spor i en liten, sliten kropp.
Men selskap ble det, med fotball som tema. Men da Erik etter leggetid skulle oppsummere bursdagen, var det verken gavene, maten eller skattejakten som hadde gjort mest inntrykk.
Erik: - Mamma, veit du ka som va det beste med heile bursdagen?
Lillefy: - Nei..?
Erik: - Dæ va at eg ikkje fikk ondt i magen når eg spiste mat.
Læring.
Etter hvert mistet Martine gnisten, og erklærte at nå var det nok prøving og feiling for en dag. Noe jeg sa var helt i orden, for det kan være ganske krevende å lære seg noe nytt. Men garnnøstet var hennes, så hun kunne prøve igjen når hun fikk lyst.
Etter noen minutter lot hun seg likevel friste av garnnøstet igjen, og før hun visste ordet av det begynte kunsten å ta form. Centimenter for centimeter, og etter hvert meter for meter - til både hennes og min begeistring.
Martine: - Eg e no heldig, førr i dag har eg lært meg nåkka nytt...
Live: - Dæ har no eg og! Førr når du først ga opp, og så bestemte deg før å prøv meir - ja, så lærte eg at man ikkje ska gi opp...
Så fine jenter!

Mattetime.
Live: - Errrrrrik! Ka blir 50 pluss 50 pluss 60?
(hun skvetter til når lillebroren kontant svarer 160, og den unge lærerinnen blir sittende som et spørsmålstegn)
Erik: - Dæ va jo enkelt. 50 pluss 50 e jo hundre, og då blir dæ jo 160.
Joda. Men ta hensyn til at vi fortsatt tror at du er liten.
Dagens gapskratt.
Lillefy: - Nei?
Live: - Jo, sånn...
(...sier hun, tar et grepa tak mellom beina, og skyter underlivet frem. Jeg blir bare sittende og måpe, og er på vei til å bryte ut i latter allerede før hun virkelig slår til...)
Live: - Trur du hain har sopp?!
I farta.
- Mamma, eg bærre hanke meg litt!
Tabloid.
Storesøsteren ville dog ikke gi seg, og klarte til slutt å presse konsollen inn i "coveret" - og fikk igjen glidelåsen. Jeg ga henne skryt for det, men understreket at det var jo et poeng at lillebroren faktisk skulle klare å bruke den selv.
Da kom det umiddelbart fra Erik:
- Ja, førr tenk hvis eg e ute og dæ regne, og eg ikkje får igjen glidelåsen....ja, då har vi ein kjempekrise!
Uviktig detalj.
- Dæ va kjempeartig å va i Veddalen....
(en liten kunstpause)
- ...eller kor enn dæ no va at vi va!
Push that luck.
Lillebroren var ikke like enig da han et par dager etter kunne kle av seg en splitter ny Man U-drakt, og krype ned i like nye Man U-sengeklær:
- Mamma, eg e nok verdens heldigste...
(sa han før han tittet forsiktig over dynekanten, og modererte seg litt)
- ...eller nei, ikkje heilt verdens heldigste...ikkje før eg får meg ein United-ball...
Nice try, kiddo.
Kaoskontroll.
- Dæ e altså heilt umulig å finn nåkka som helst etter at vi ha rydda!!!
Sløv, men våken.
Mor og far nedi veien syntes så synd i Erik (5) som ble syk før helga, at de ville han skulle få bursdagsgaven sin et par dager på forskudd.
Guttungen ble som forventet veldig glad for Man U-sengeklærne, og det kom et lite glimt i de febersløve øynene da han kunne krype ned i logoen til favorittlaget. Men at han ikke var helt bortevekk avslørte han da han plutselig hvisket under dynekanten:
- Dæ her va lurt, førr no får ho mor og hain far tid til å kjøp ein gave tell...
Hjerte smerte.
Han mente nok brystet, men det gjorde i hvert fall vondt i mammahjertet... ♥
Ønskekonserten.
- Kan du ikkje heller syng Orjaskabena..?!
Karantenebursdag.
Siden han verken har energi eller matlyst til noe som helst feiring, måtte vi nøye oss med sjokoladekake og gaveåpning. Men mens han for et par dager siden sa "...så blei dæ ingen bursdag på meg i år...", så tror jeg at dagen likevel ikke ble så ille.
I dagens første pakker fikk han Nintendo DS, FIFA10 og Super Mario, noe som fikk timene til å fly selv om han ble sliten innimellom.
Men størst av alt var det da tante Siv, tante Mette og søskenbarn Henrik kom innom og overrakte en splitter ny Manchester United-drakt. Etter fem dager med sløvt blikk så strålte øynene hans lenge nok til at vi var flere som måtte tørke tårer fra våre...

Og når vi er blitt friske og karantenen er opphevet, så blir det et heidundrende selskap - med fotballtema.
Gratulerer med 5-årsdagen, mammas lille prins og store helt!
Enkelt.
Erik: - Dein e 46 over to.
(jeg tittet på mobilen, og ser at klokka korrekt viser 14:46)
Lillefy: - Korsn visste du at fjorten va det samme som to?
Erik: - Enkelt. Tolv e tolv, og tretten e ett - og då bli fjorten to.
Herved er "klokke" lagt til på julegavelisten.
Svineinfluensa og sånt.
Etter to dager hvor gutten ikke har klart å stå på beina, fikk vi begynt med Tamiflu i går kveld. Jeg forsto poenget med Tamiflu da jeg i morges våknet av å høre Erik hviske bak ryggen min:
- Mamma...egentlig e eg heilt fresk no...
Det var selvfølgelig en sannhet med modifikasjoner. Men uansett et signal om at gutten min er på vei til å bli seg selv igjen.
Lykke!
Sukk hjerte, men brist ikke.
For noen dager siden ble Live (7) plutselig veldig rød på håndbakene og håndleddene. Det var bestemoren som oppdaget det først etter at Live hadde klaget over vondt da hun kom hjem fra skolen. Mamma så at det lignet eksem, og ville smøre Live - noe hun takket pent nei. Hun skulle heller si det til meg når jeg kom hjem.
Jeg kom ikke hjem fra jobb før sent om kvelden, og først neste ettermiddag får jeg se hendene hennes. Og de så ille ut. Det var ingen tvil om at det var hissig atopisk eksem.
Jeg fikk helt vondt i magen, men med påtatt bekymringsløs stemme sier jeg at jeg skal hente kremen og så skal vi smøre. I og med at hun har sett broren bli smurt til alle døgnets tider, tenkte jeg at det var en enkel affære.
Men Live ble hysterisk. Hun gråt så sårt at jeg knapt kjente henne igjen. Og hun ville ikke smøre.
Jeg prøvde å roe henne, og understreket jo at dette gjør jo lillebror hele tiden - og at hun vet at det er det eneste som hjelper. Da kom det et desperat skrik fra den lille prinsessa mi:
- Eg vil ikkje va sånn som hain Erik!!!!
Etter hvert roet hun seg ned. Og jeg fikk smurt henne, noe motvillig.
Etterpå gikk jeg på badet og gråt egne tårer. For jenta mi som har sett broren gå gjennom et helvete til tider. Og som frykter det samme for seg selv.
Det gjør jeg også. Men mest av alt gråt jeg for alt hun har sett, og som har gått inn på henne. I det stille.
Jeg har to helter.
En liten gutt med sans for nyanser.
Lillefy: - Jada.
Erik: - Ha du fått svar?
Lillefy: - Ja, hain skreiv "flott".
Erik: - Koffør dæ?
Lillefy: - Sikkert fordi hain veit at du blir kjempegla' når du blir henta tidlig.
Erik: - Eg blir jo ikkje kjempegla'....?
Lillefy: - Ikkje?
Erik: - Eg blir jo gla'....litt gla'...
Lillefy: - Ja, og dæ veit jo hain pappa, så derfor syntes hain dæ va flott.
Erik: - Eg blir jo litt meir enn litt gla'....ganske mye meir enn litt glad faktisk...
(...sa han, og fortsatte utredningen...)
Hard justis.
(lillebroren ser på henne med et lett strengt blikk mens han langer over den røde flaska)
Erik (4): - Veit du egentlig ka du ska sei...du ska faktisk sei "kan du VA SÅ SNILL å send meg ketsjupen"...!
Høydepunktene står i kø.
Erik: - Eg e sliten...
Lillefy: - Ja, e og. Sånn deilig sliten. Og tenk at klokka bærre e halv tolv - førr ein fin start på dagen vi har hatt!
(Erik ligger flatt ut på ryggen og venter på at jeg skal dra av ham dressen, men plutselig snur han seg rundt på magen, løfter hodet og stråler med hele ansiktet)
Erik: - Ja, og beire ska dein bli, førr snart blir dæ United-kamp!
Trøst i natten.
Erik (4) lå tett inntil meg i natt, og den intense kløen gjorde at vi begge nok sov litt dårlig. Det slo meg at trøsten gikk feil vei da han i 5-tiden i morges la merke til at jeg igjen våknet av kløingen, og hvisket inn i ryggen min:
- Dæ går bra, mamma....dæ går bra.
En første gang for alt.
Lurt trill rundt...
Lillefy: - Neida.
Live:- Eeeeeeeeeerik! Du e ein bananskalle!!!!!
Gode minner
(det var 25. april i år)
Lillefy: - Ja!
Erik: - Då låg United under med 2-0 til pause, og så scora de FEM mål i andre omgang.
Lillefy: - Ja, dæ va skikkelig bra.
Erik: - Då vart eg så gla, mamma...!
Avdramatisere.
Live: - Dæ vart bærre sånn surr....
I neste øyeblikk kommer Erik (4) dansende opp trappa, med et lite behov for å avdramatisere hele situasjonen.
Erik: - Pytt, pytt...dæ går no vel bra!

Varm velkomst.
Her om kvelden forsvant strømmen i flere timer, og da var det bare å fyre i ovnen og tenne tusen (te)lys. Etter et par timer kommer storesøsteren min og datteren hennes inn ytterdøra, og da hopper plutselig Erik (4) frem på gulvet foran dem og utbryter:
- Velkommen til vårt hus!
Det var ikke bare vedovnen som varmet tanta som kom på besøk.

Din dumme, dumme ku.
Hvordan kunne jeg være så forbannet dum at jeg tillot meg å tenke at eksemet til Erik hadde blitt bedre. At kanskje denne høsten og vinteren ville bli så mye bedre enn de foregående årene.
Stupid optimist.
Seriøs smelting.
Erik (4) kommer inn døra etter ei økt på fotballbanen som innebar flere omganger med hagl, og oppdager at pappaen har fyrt opp i vedovnen:
- Pappa? Tusen takk for at du har varma i ovn!
Nåja.
- Akkurat som planlagt!
Ingen Fedon Lindberg akkurat...
Live: - Ska du ha pizzasnurrer?
Erik: - Nei, eg vil bærre ha kanelsnurrer.
(mammaen bryter inn og sier at vi må ha ett eller annet som ligner på mat, ikke bare søte saker)
Live: - Du kan jo ha pølse med brød!
(lillebroren ser forskrekket på henne)
Erik: - Dæ går ikkje an! Pølse med brød er ALTFØRR sunt førr ein bursdag!
Selvinnsikt.
- ...førr vi kan ikkje drikk rødbrus, for da blir man hyper!
Helten.
(jeg hadde tenkt å holde Champions League kampen hemmelig, siden han sliter med å få sove dersom han vet at det er kamp)
Lillefy: - Kem har sagt dæ?
Erik: - Ein som begynne på D...
(pappaen har et fornavn som begynner på D, så synderen er identifisert)
Erik: ...førr hain pappa e næmlig EKSPERT på United-kampa!
Framtidsplaner.
Lillefy: - Jaha...ka e dæ førr nåkka?
Erik: - Dein beste å syng i heile verden. Dæ trur eg at eg blir, førr eg e jo ganske flenk!
Fra skogen til middagsbordet
Erik: - E hain pappa på jakt?
Lillefy: - Ja.
Erik: - Sant...sjøl om de går i lag på jakt, så går de kvar sin vei?
Lillefy: - Ja, dæ e sant. Men de har radio sånn at de kan snakk med kvarainner og fortell kor de e - og om de ser elg.
Erik: - Ja, og de kain si i fra om de ser litt av halvparten av ein elg....
(sier han og fortsetter etter en litt kort tenkepause)
Erik: ...nei, den e ikkje skjært opp...
Dramatikk.
- No kan eg ikkje hjelp deg meir. Eg må redd meg sjøl!
Lista er lagt.
Jeg har vært hos kiropraktor for første gang, og forsto fort at dialogen vår kom til å gjøre like mye inntrykk som knekk-lydene...
Lillefy: - Skal jeg ta av meg buksen?
(kiropraktoren måler meg kjapt med blikket)
Kiro: - Det hadde sikkert vært artig, men jeg tror nok vi bør holde på et snev av anstendighet.
Hyggelig gjensyn.
- God dag, mamma!
Syvåringen var ikke noe dårligere da hun sekundet senere ropte:
- God dag, fru Andreassen!
Samhold.
Erik: - Live...når har du tenkt å stå opp?
Live: - Eg veit ikkje... Når ska du stå opp?
Erik: - Eg veit ikkje...ska du stå opp klokka åtte?
Live: - Eg veit ikkje...
Erik: - Ska du stå opp klokka ni?
Live: - Eg veit ikkje.¨
Erik: - Eg skal stå opp når du står opp. E dæ greit?
Live: - Okei!
Og så sto de opp. Uten å se på klokka.
Uskyldig til det motsatte er bevist.
Storesøster (7) hadde forklaringen i orden da jeg klaget over at hun og lillebroren (4) brukte for lang tid før de var klar for kveldsstellet:
- Dæ va hain Erik som begynt å tull, og så drog hain meg oppi dæ....eg veit egentlig ikkje ka som skjedde!
Merkeubevisst.
Lillefy: - Ja, dæ e ei skikkelig fotballbukse. Dæ e faktisk Adidas!
Fireåringen blir helt i hundre når jeg sier det, slik at jeg virkelig får inntrykk av at det betyr noe. Men så...
Erik: - Og eg som ikkje veit ka dæ e eingång..!
Liten og klok.
Erik: - Dæ blir no beire...
Lillefy: - Ja. Skynd deg å søv, så e du litt beire i mårra.
Erik: - Ja, dæ kjæm no beire daga....
Samarbeid.
I dag var jeg hjemme med en forkjølt Erik (4), og jeg fant ut at jeg skulle bygge opp noen av Lego-settene hans. Erik var ikke så gira i begynnelsen, men etter hvert som haugen av legeklosser begynte å ligne på byggverk - gikk entusiasmen i taket.
Noe jeg virkelig forsto da jeg rakte ham et par klosser og spurte om han ville sette dem på, og fikk denne superblide tilbakemeldingen:
- Ja, med glede!
Sånn er det bare.
På grunn av allergiene er det mye mat Erik (4) ikke kan spise, og det har ført til at han jevnt over er skeptisk til å prøve noe nytt. I dag erklærte han etter lang tids boikott at han hadde lyst på spaghetti, og da han fikk en veldig positiv reaksjon fra meg - så var han snar med å presisere at dette ikke nødvendigvis kom til å bli en vane:
- Dæ e sånn mamma at nån daga like eg spaghetti, mens andre daga like eg dæ ikkje. Dæ e no bærre sånn eg e...
Eldreforakt?
Min kraftkilde.
I samme øyeblikk kommer Erik (4) styrtende ut av toalettet nede. I det øyeblikket han ser meg bremser han opp i et lite sekund, bukker elegant og sier muntert:
- God dag, frue!
Så enkelt kan man lade opp en utslitt mamma.
Valgflesk?
Live: - Brødskive med Jens Stoltenberg!
Spisskompetanse.
Garasjebygging er tydeligvis det kuleste i verden for fireårige gutter, og Erik benytter enhver mulighet til å være med i dugnadsgjengen. Heldigvis er pappaen og bestefaren flink til å la ham bidra, og han får stadig nye arbeidsoppgaver.
I dag kom han gledesstrålende inn for en kjapp drikkepause, og hadde følgende melding til mammaen:
- Veit du, eg e flenk til fire teng. Eg e flenk å kost, flenk å bær stein, flenk å fløtt på teng og....
(tenkepause)
- ....ja, og å pass på at alt e perfekt!
(Definisjon av perfekt: i vater)
Lading unødvendig.
Erik: - Eg må skynd meg tell sengs!
Lillefy: - Ja, dæ må du nok hvis du ska klar å fær på fotballskola ein dag tell.
Erik: - Njei...eg har faktisk meir energi igjen. Egentlig vart eg aldri fri for energi...
Hardkjør.
Klokka halv åtte kom han inn ytterdøra, slet seg opp trappa, ramlet ned i sofaen og utbrøt:
- Mamma...ser du at eg e heilt utsleten...?!
Voksenord.
Live (6): - Sjå mamma. Dein brune prikken dar...dæ e ein pupp, sant?!
Jeg bekreftet jo det, og hun spratt lattermild tilbake til lillebroren for å dele oppdagelsen. Ut fra hans veslevoksne reaksjon er jeg litt usikker på om det var utformingen eller oppdagelsen han reagerte på...
Erik (4): - Imponerende!
God plan.

Varmen gjør at nettene er litt slitsomme for Erik (4), men i går natt fant han løsningen mens han satt og smurte inn magen:
- No ska eg smør så mye at eksemet blir heilt borte, og så ska eg aldri, aldri klø meir...
Kunsten å målbinde mor.
I helga begynte vi å bygge garasje, og med flere dyktige mannfolk i sving ute i tomta - så kunne jeg konsentrere meg om å sørge for mat og drikke når det var nødvendig - samt holde litt styr på ungene.
Lørdag tok jeg med meg ungene og dro i bursdagsselskap til Lives gudfar, men etter et par timer var det på tide å komme seg hjem igjen for å se til dugnadsfolket. Live hadde spurt i et par dager om å få besøke ei venninne, og jeg hadde hatt flere gode unnskyldninger for hvorfor det ikke lot seg gjøre. Det samme hadde jeg nå.
Lillefy: - Du veit jo dæ Live, at no jobbe de med garasjen, og då e dæ litt styr.
Live: - Eg veit jo dæ. Men koffør blande dåkker meg opp i dæ?!
Djevelsk godt spørsmål.
Stilmix.
Da han møtte mitt overraskede blikk etterpå, parerte han det kjapt:
- Dæ hær e Rolling Stones cowboydansen min!
Flinkis.
- Eg trur eg begynn å bli flinkast i alt!
Omsorgsfull.
- Sånn...litt meir pledd takk. Go'natt lille venn, søv godt!
Oppfølger til "Gutta vinner..."
- Eg veit ikkje....kanskje eg fant dæ på internett!
Teamwork.
Erik: - Ka e klokka?
Lillefy: - Dein e ti over sju.
Erik: - Då e dæ jo kveld, sant? Og når dæ e kvell så får vi ikkje spæll playstation, sant?
Jeg ser nok litt overrasket ut, siden det tross alt er om kvelden han bruker mase mest om å få spille. Men så forsto jeg plottet, og ga han det svaret han ønsket.
Lillefy: - Nei, dæ e sant. No ska vi uansett snart ta kveld her i huset, så bærre lek videre med bilan dåkker.
Erik: - Dæ va hain som ville at vi skulle spæll...
Hadde han kunnet blunke, så ville han gjort det. Før han gledesstrålende løp opp trappa for å leke videre med bilene.
Gutta vinner...
Han tar flaska med seg på badet, før han bråsnur og forsvinner ned trappa til hovedetasjen. Etter noen få minutter kommer han opp igjen, med flaska full av saft.
Han møter det spørrende blikket mitt med en forsikring om at det var pappaen som hadde fikset det, før han i neste øyeblikk bare sprudler over av godt humør, tar noen avanserte dansetrinn og peker vekselvis på ham selv og meg mens han synger:
- Jeg vinner, du taper, jeg vinner, du taper, jeg vinner, du taper...
Jada. Go papsen.
Min dag i dag.

Det skal mye til for å slå en slik start på dagen... :-)
Poengtert.
- Pappa? Er dette et kappløp?
Frp.
- Nei, tyven kjøre vi bærre te Sverige og så kaste vi hain i søpla.
Trusler.
- Kle på meg trusa, ellers får du svi!
Imponerende.
På vei nordover til Harstad hadde vi bestemt oss for å overnatte på turen, men vi hadde ikke booket oss inn noe sted. Første stedet vi vurderte var Fauske, men der var hotellet fullt. Mens vi snakker om Fauske, så bryter minstemann (4) inn i samtalen.
Erik: - Sist vi va på Fauske, så va dæ kamp.
Mannen min og jeg ser spørrende på hverandre, før vi etter hvert kommer på at da vi kjørte nordover til 17. mai, så gikk mannen min ned i baren for å se kamp mens jeg la ungene. Dog uten stor suksess, for Erik klarte ikke sove før han fikk vite resultatet i kampen.
Pappaen: - Ja, dæ stæmme. Huske du kem som spilte?
Erik: - Ja, dæ va United mot Wigan.
Mannen min og jeg ser på hverandre igjen, med hevede øyebryn.
Pappaen: - Huske du resultatet?
Erik: - Jepp. 2-1 te United.
De overraskede blikkene våre møtes igjen.
Pappaen: - Kem scora først?
Erik: - Wigan.
Pappaen: - Dæ stæmme. Kem scora for United?
Erik: - Først hain Carrick og så hain Tevez.
Øyebrynene våre skyter i været, før Erik prøver å roe ned at foreldrene er dypt imponert.
Erik: - Lætt....!
Ord.
Live: - Erik, du veit jo dæ....dæ e ingen som e PERFEKT!
Erik: - Eg sa ikkje perfekt! Eg sa at hain va ein EKSPERT!!!!
Ferielykke.

Hverdagsglede er...
Ansvarsfraskrivelse.
- Dæ va ikkje meg. Dæ va hjernen!
Mamma MacGyver.
I ettermiddag var vi på ei øy rett utenfor bygda, hvor vi grillet og ungene badet. Etter hvert dro Erik (4) og jeg ut på en liten ekspedisjon.
Erik: - Ka e klokka?
Lillefy: - Eg veit ikkje, eg har ikkje klokke på meg.
Erik: - Du kain jo bærre sjå på sola!
Yeah, right.
Knallhard justis.
Lillefy: - Kor e bamsen din?
Erik (4): - Dein har fått rødt kort. Hain e utvist!
Tjukk, men god!
Da jeg satte opp et noe sjokkert uttrykk, syntes han visst det var på sin plass å snu dette til noe positivt...
Erik: - Du e jo min tjukke kosebamse!
På kollisjonskurs.
Men, etter at smilene og latteren hadde roet seg hos alle fire, og låten spilte videre - så oppdaget jeg at anti-Rybak-duden lå og trampet takten med høyre fot. Dette kunne jeg jo ikke la gå upåaktet hen, men han nektet selvfølgelig i blod på at det ikke var snakk om digging.
Da kom det plutselig fra Erik (4):
- Dæ e nok bare foten som prøve å si nåkka te hauet!
Munnvask med grønnsåpe neste.
En kveld jeg sto ved kjøkkenbenken mens han satt ved bordet og spiste kveldsmat, laget han plutselig en veldig merkelig lyd som jeg stusset over. Jeg spurte derfor hva det var, men angret like fort på at jeg i det hele tatt tok meg bryet med å spørre...
Erik: - Dæ va eg som skaut deg i ræva med ein laser.
Gjemsel for dummies.
Jeg sitter ved kjøkkenbordet og nyter frokosten, mens Erik er veldig tydelig på at vi leker gjemsel. Det vil si at han gjemmer seg, og jeg finner ham IKKE - noe som er like festlig hver gang.
Han ligger gjemt omlag 20 cm fra beina mine, men er likevel hellig overbevist om at jeg ikke vet hvor han er. Etter hvert rusler jeg bort til kjøleskapet for å hente meg noe å drikke.
(da kommer det en stemme preget av undring fra bak kjøkkenbordet)
Erik: - Så du etter meg i kjøleskapet?
Lillefy: - Ja.
Erik: - Fant du meg???!
Ironi eller..?
Lillefy: - Jepp...og eg 40! Då e eg jo blitt ei gammel kjærring....
(minstemann ser på meg med skrekk i blikket)
Lillefy: - Neida, eg ska prøv å hold meg ung og spræk!
Erik: - Sånn som du e no?
Jeg grubler enda på om det var ironi eller et kompliment. Jeg tror mest på det siste!
Pedagogen.
Erik: - Jammen, mamma...dæ e jo bærre vatn dæ og!
Lillefy: - Nei, i Sprite e dæ sukker, dæ e dæ ikkje i Farris.
Erik: - Jooooooo, sjå bærre her...
(sier han og rister på glasset med Farris slik at kullsyra vekkes til live)
Erik: - Ser du...dæ hær e sukker!
(storesøsteren kommer inn i samtalen)
Live: - Men ka skjer med boblan no, etter ei stund?
(jeg tror hun spør meg, og svarer)
Lillefy: - Dæ e bærre luft, så de blir borte.
(6-åringen ser på meg med oppgitt og oppsperret blikk)
Live: - No sett eg jo liksom her og prøve å få hain Erik te å forstå nåkka....!
Ordforråd
- nerd
- design
- date
Det er helt vilt...! Slik går det når jentungen bytter ut barne-TV med Hannah Montana...
Engasjement.

I rekken av magiske ord...

Sjel-ihet.
Happeninger i kø.
Erik: - Ja, og så ska Manchester United spæll mot Barcelona i finalen!
Blir litt stolt ja! :-)
Selvmedisinering.
- Mamma, du veit koffør dæ klør så mye i dag? Dæ e fordi dæ e så mye pollen ute. Eg trur vi må ta medisin tre ganga om dagen i fra no av...
Lille Mr. Ta hensyn
- Ja, hvis du har lyst så...
Gavmildhet er en dyd.
- Vil du ha sprite te meg? Ikkje? Okei...men bærre sei i fra hvis du vil ha, okei?
Kompliment til tusen.
- Du blir heile tia fin, mamma. Til og med når du e naken.
Det er særdeles gledelig at det er noen som ikke lar seg påvirke av nåtidens kroppsidealer...
Lille Mr. kontroll
17. mai klokka 07:35 blir jeg vekket av Erik (4) som har følgende beskjed til sin stuptrøtte mor:
- Eg treng medisin og fluortablett. Så blir vi ferdig med dæ!
Just ja.
- Mamma, kom og tørk...ellers så får du melkebart!
Trusselkongen.
Godt forsøk.
Jenta mi...
Onsdag morgen var helt forferdelig. Live (6) var febersyk på andre dagen, og måtte godta at hun måtte tilbringe første halvdel av dagen hos bestemor i nabohuset. Med krise både i kommunen og avisa, så var både mammaen og pappaen bundet på både hender og føtter - noe som er en helt forferdelig situasjon for alle.
Jeg lovte Live at jeg skulle jobbe fortere enn jeg hadde gjort noen gang før, og komme hjem med ett-ferja. Hjertet mitt både bristet og svulmet da hun med tårevåte og feberblanke øyne så på meg og sa:
- Eg vil bærre va i lag med deg, mamma....
(og så klarner blikket i noen sekunder før hun sier)
- ...så fin du va i dag.
Konkurranse eller ei.
Live: - Eg har no meir enn deg, Erik!
Erik: - Ja ja....dæ e no ikkje dæ som e meininga. Dæ e bærre om å gjær å ha dæ artig...
Erik: - .....bærre ikkje på fotball'n då, førr dar e dæ om å gjær å vinn!
Realitetssjekk.
I går hadde de vært sammen i flere timer allerde da Erik ble beordret hjem for å spise middag. Det var såvidt han tok seg tid til et par tygger, før han erklærte at han skulle til Henrik igjen. Da sa jeg stopp, noe som selvfølgelig satte i gang en hylekonsert av dimensjoner - for i følge sinnataggen hadde Henrik sagt at han kunne komme tilbake igjen når han var ferdig med middagen.
Før jeg rakk å si noe mer, overtok storesøsteren (6) showet:
- Du må jo skjønn dæ, Erik....at hain Henrik vil ha privatliv og sånt! Når hain si ja til at du kain kom, så e dæ ikkje sekkert at dæ e førr at hain vil dæ...hain si kanskje ja bærre førr at du ska bli glad!
Full kontroll.
En helt vanlig dag...
Erik: - Mamma?! Veit du at United spelte kamp i går?
Lillefy: - Ja, eg såg kampen.
Erik: - De vant, veit du dæ? Veit du kem som skåra? Dæ va hain Rooney og hain Carrick.
Lillefy: .- Joda, eg fækk med meg dæ. Dæ va veldi bra!
Erik: - Ja, førr no lede United med tre poeng over Liverpool.
Lillefy: - Dæ stemme.
Erik: - Og hvis de vinn mot Tottenham, så lede de med seks poeng når de har spælt like mange kampa som Liverpool.
Lillefy: - Joda...
Erik: - Men hvis Everton vinn sin kamp, så kan de gå forbi Aston Villa. Førr de e jo bære ett poeng bak, sant...?!
Lillefy; - Eh....
Hverdagens overraskelser.
- Du veit mamma, at ho Live ikkje like Sprite?! Og no drakk ho dæ likevel! Eg dæ rart eg e overgjett?!
(overgjett = en kombinasjon av overrasket og oppgitt)
Hverdagsglitter.
Stort sett forsøker vi å ligge litt sammen med ungene hver kveld. Det trenger ikke være mer enn et par minutter på hver, men nok til at man får delt en klem eller ti - og får med seg gode ord som disse som Live (6) ga meg i kveld:
- Du e ein go'bit!
Kommentator-syken.
Fotballkommentatorene på Canal+ bør ta til seg at til og med en fireåring synes det blir litt overkill innimellom. Under dagens oppgjør mellom Sunderland og Manchester United løper Erik (4) bort til faren:
- Pappa, e ikkje du lei av at hain sei EKSTREMT heile tia?!
Glam-faktor.
- No blir eg stjerne!
Sin mors datter.
- Du Mister! Du fær ingen stan i sokkelæstan!
Min sønn!
Høflighet er en egenskap som ligger mitt hjerte nærme, og derfor ble jeg rørt til tårer da Erik (4) på butikken i dag skulle kjempe seg gjennom en lang kø av både voksne og barn for å nå frem til meg - og etter hvert som han nådde nye som skulle passeres sa:
- Unnskyld......unnskyld meg.....unnskyld....
Helt nydelig var det! :-)
Taktisk genistrek.
- Kjæm du og ligg i lag med meg, søtnos..?
Idyllen som brast...
Vi prøver å få liv i lillebroren også, og etter en liten stund kommer Erik (4) - sittende på armen til faren. Han klarer så vidt å åpne øynene, men etter hvert klarer han å få et klart blikk rettet mot rådyret. Og da kommer det kontant, med morgengrugg i stemmen:
- Pappa...du må skyt dein!
Prioritering.
Lillefy: - Bursdagen e på lørdag ifra tolv til to.
(Erik får en litt bekymret mine)
Erik: - Ja ja, eg får no va dar litt...
Lillefy: - Litt? Koffør ska du ikkje va dar heile tia?
Erik: - Du skjønne....Manchester United har jo kamp når dæ e lørdag...
Kulturkræsj.
Erik (4) og nabogutten Glenn (8) leker med noen actionfigurer og en drøss med biler. Live (6) har veldig lyst til å være med, men bommer katastrofalt med taktikken når hun kommer seilende inn på rommet:
- Hær har eg ei jenta og ein gutt, og de e kjæresta, og ho sei: "kjæm du beibi?"...
Blikkene til guttene fortalte meg at hun like godt kunne snakket på latin.
Nok nå.
Etter tre runder med tørkepapiret på en snørrete nese, så sa Erik (4) stopp:
- No e dæ nok. Eg har ikkje meir naseblås...
- ...eg har rett og slett ikkje meir krefter!
Ikke lett å vite.
- Eg veit ikkje ka som skjer med dein hær lille kroppen...
Fordeling av skyld.
Erik: - Dein her flaska burde kanskje ikke stått dar på benken? Kem av dåkker e dæ som har glømt å bær dein inn på vaskerommet, kanskje?!
Miljø.
Kontoret mitt blir litt penere for hver gang Live (6) har vært på besøk.
Moden for utskiftning.
Erik (4) var ikke veldig fornøyd med mammaens evne til å følge med i historien han fortalte:
- Eg tur du må få deg nye øra!
Arv og sånt.
En syk Erik (4) ligger på armen min på sofaen etter middag. Han gransker meg nøye.
Erik: - Mamma, har du svarte øya?
Lillefy: - Nei, eg har blå.
Erik: - Ka har eg?
Lillefy: - Du har nydelige, brune øya. Med litt grønt i. Akkurat som hain pappa.
Erik: - Og ho Live har blå. Guttan har brune og jentan har blå.
Lillefy: - Ja, du og hain pappa har fått øyan etter ho bestemor.
(han får et grublete uttrykk over de brune øynene)
Erik: - Men ka hadde vi før då..?
Stakkars gutten min...han så for seg en fysisk overrekkelse...!
Om å lytte.
Lillefy: - Erik, vart du mett?
Erik: - JA! Eg sa jo dæ i stad. Du må lær deg å hør beire etter!
Right back at.....me! :-)
Kvalitetsbrist.
- Dæ e nån prompa som e skikkelig dårlig! De har ikkje like god lyd....de e lat!
Bestikkelser og annet.
Jeg sitter just nu på kjøkkenet og følger med på NRK på pcen, og får med meg følgende samhandling mellom ungene:
Erik: - Kan du hjelp meg?
Live: - Ja, litt så....
(hun hjelper minstemann litt på vei i et puslespill med 200 brikker)
Live: - No går eg tilbake til mett eget...e dæ greit?
Erik: - Ja vel....sjæf!
Live: - E eg sjæf? Ja, dæ kain eg godt va!
Live: - Og eg kain hjelp deg meir etterpå.... (fortsetter på bokmål)....det er meg en ære å hjelpe deg!
Herlig ord!
Her i huset er far og datter utpregede A-mennesker, mens mor sjøl og minstemann med all tydelighet har havnet på B-siden.
Det gledet en B-mor å høre minstemann stille følgende spørsmål da han hørte søsteren allerede hadde tatt plass ved tven da han våknet i halv åtte-tiden:
- Mamma? Koffør e ho Live STÅOPPGÆRN?
Datanerd OG fotballnerd.
Praktiske utfordringer.
Erik: - Mamma, kan du kom og smør meg rundt munn? Eg klar ikkje gap over maten...
Vår lille datanerd.
Lillefy: - Koffør ikkje?!
Erik: - Førr de har ikkje nett dar....
I sjokk.
Etter at Erik (4) hadde sett danserne fra Frikar under kveldens Melodi Grand Prix-finale, så gikk han ut på gulvet og slo stift.
Med strake armer.
Jeg hylte av skrekk, og holdt på å skremme guttungen herfra til evigheten.
Jeg må snart begynne å tro min svoger som hevder at Erik har en kroppsbeherskelse utenom det vanlige.
Wow.
Det går fremover.
Det var lege Nina Moe som tok i mot oss, den gang som nå. Og som jeg i etterkant har kalt for en engel i hvitt, fordi hun reddet oss ut av det helvete vi levde i.
Denne gangen inviterte hun inn to studenter, og hun ga dem en lang og detaljert beskrivelse av hvordan Erik så ut den gangen for over to år siden. Jeg forventet at jeg som alltid måtte greie ut om sykdomsbildet hans, men hun husket alt. Hun sa at hun aldri kom til å glemme hvor desperat han var.
Hun fortalte blant annet at han kun lekte med en hånd - fordi den andre til en hver tid var opptatt med å klø. Og så byttet han hånd innimellom.
Denne gangen lekte han med begge hender. Og det var rørende å merke den oppriktig lettelsen alle på avdelingen følte over en slik detalj som jeg trodde bare vi nærmeste hadde lagt merke til.

Mamma si jente.
- Jada, kjære mamma!
Er det rart hjertet mitt bobler over hver eneste dag?! :-)

En liten tåre. Igjen.
- Mamma....kain dæ ikkje va dag no...eg vil at natta ska ta slutt...
Varme eller kulde - begge deler er like ille.

Litt tantedag også.

Høflig skal man være.
Da jeg hadde ligget hos Live (6) en stund, så roper Erik på hjelp igjen.
Erik: - Mamma, dæ klør meir. Du må smør meir!
(i mens jeg reiser meg fra storesøsterens seng prøver jeg å lokalisere problemområdet)
Lillefy: - Skal jeg smøre på tissen?
(da får jeg overraskende respons fra storesøsteren, som er mer enn halvveis inne i drømmeland)
Live: - Nei takk, eg har bærre litt ondt i magen.
Et snev av interesse.
- Hvordan går det med Hull?
Sklitakling.
Vi har en jobb å gjøre før Erik slippes løs på et av knøttlagene...
Overtalelsesteknikk.
Manglende selvinnsikt.
Nei, lille venn. Jeg visste det var ille, men ikke SÅ ille....
Dobbeltsjekke.
Men det er ofte djevelsk vanskelig å få til i en hektisk - og innimellom lat - hverdag. Det er så utrolig lettvint å si ja når man ikke har overskudd til å si nei, og så tar man det heller igjen med å være ekstra streng når ånden kommer over en.
At jeg er i den kategorien er det ingen tvil om, etter at følgende samtale utspilte seg mellom Erik (4) og meg...
Erik: - Kan jeg få spille fotballspill?
Lillefy: - Nei, ikke akkurat nå.
Erik: - Men jeg har ikke spilt i det hele tatt i dag!
Lillefy: - Du skal nok få spille, men ikke akkurat nå.
Erik: - Ååååååååååååå....
(så blir oppmerksomheten min trukket i en annen retning)
Erik: - Kan jeg ikke få spille????
Lillefy: - Ok da. Det går greit.
Erik løper opp trappa og rigger til Play station 3. Så hører jeg at han flere ganger roper noe til meg, uten at jeg fanger opp hva det er - så jeg går mot loftstrappa.
Lillefy: - Hva er det du sier, Erik?
Erik: - Er du nå sikker?
Lillefy: - På hva?
Erik: - At jeg får spille...
Tro det eller ei, liksom.
Erik (4) hadde fått lov av pappaen til å spille FIFA på Playstation 3, og løp opp trappa med en gang han kom hjem fra barnehagen.
Normalt sett ordner han alt selv, og derfor kikket jeg litt overrasket opp da han kom tuslende ned i stua - på slepende føtter. Det var veldig tydelig at han syntes det var et sviende nederlag å be om hjelp, noe som ikke ble bedre av at jeg begynte å le da han kom med følgende uttalelse:
- FAKTISK så har eg et problem...
Ordforåd.
(...) overreagerer
(...) fyrverkeriforskning
(...) våpenfreak
Verdens vakreste mail.
Jeg har allerede tilgitt fetteren min for at han fikk meg til å hylgråte på jobb. Det var gledes- og utmattelsestårer.
Glad i deg, tanta mi.
Bortkastet tann?
Da ungene la seg, lovte hun Erik (4) at han skulle få være med å sjekke glasset neste morgen. I neste øyeblikk høres følgende hjertesukk fra jenta mi:
- Egentlig så nytte dæ jo ikkje. Eg har mista tre tenner no, og alle pengan mine e gått te å spar til tur til England. Og eg som ikkje ein gång like å sjå på fotball!
(bakgrunn: Lillebroren vil til England for å se Manchester United. Jeg sa at da måtte han spare, og fikset ham ei Englands-bøsse. Søsteren ble så gira av prosjektet at hun spontant donerte det hun hadde liggende av småpenger.)
En bønn.
Kjemp, kjære deg...kjemp!
Mini Me.
Live (6) og Erik (4) har lagt seg. Erik roper gjentatte ganger etter meg før Live gir ham klar beskjed - med rolig, men myndig røst:
- Erik! Hørte du ikkje ka ho mamma sa?! Ho sku kom inn til oss hvis vi klart å va stille. Når du rope sånn, så går dæ lenger tid før ho kjæm. Dæ e altså du som bestemme kor lang tid dæ tar før ho mamma kjæm inn hit. Forstår du ka eg sei?!
Kun fotball som gjelder.
Erik: - Koffør får du bære sånne kjedelige filmæ?
Lillefy: - Hain pappa og eg e jo voksen, og voksne like andre filmæ enn ka du og ho søster gjær.
Erik: - Alt voksne ser på e kjedelig! Men ikkje fotballkampa...
God jul!

Høy smeltefaktor.
Erik (4) skulle få ligge i dobbeltsenga, og hadde fornøyd funnet sin plass under dyna sammen med pappaen. Det hindret ham dog ikke å sette pris på mammaen som tittet innom for å si god natt.
Erik: - Ååååå....eg ha savna deg!
Der det skjer, når det skjer.

Juleaften startet klokka halv sju her i huset. Da sto ungene opp, og ble møtt av nissegaver og nissestrømper. Etter hvert klarte også jeg å slepe meg opp av senga og under et pledd i sofaen i loftsstua, hvor jeg ble gradvis mer og mer revet med av ungenes iver. Gavene var en stor suksess, og ungene kastet seg ut i leken med en gang, mens Julemorgen surret i bakgrunnen på Nrk.
Da klokka var halv ni, gikk jeg på badet for å fylle i badekaret. Etter noen få minutter, nøyaktig klokka 08.36 - hører jeg Erik (4) gå inn til faren som fortsatt ligger i dobbeltsenga - og gir tydelig uttrykk for at faren er på vei til å gå glipp av det meste:
- Koffør ligg du heile jula?!
Døgnvill i mørketiden.
- Kan du legg meg no?
Hørt den før?
Live (6) spurte Erik (4) om han visste et eller annet (jeg husker ikke hva), og han svarte etter beste evne. Da kommer det kjapt fra søsteren:
- E svaret avgitt?!
Toppidrettsutøvere...nåneidu!
Erik (4): - ALLE like godteri....de på Dønna, og de i Sandnessjøen...og Rosenborg-spelleran!
Gode ord.
For mange julebord...
Det er grunn til å tro at gjenkjennelsesfaren er stor, for det er i hvert fall en taus nisse som befinner seg i fjøset - hvert eneste år. Noe som ble lagt merke til av vår gutt.
Erik: Mamma....nissen kunne ikkje snakk....hain va nok sliten i stemmen!
Økonomisk teft.
Erik: - Maaaaamma! Du må kjøp ein ny madrass tell meg!
Lillefy: - Koffør då?
Erik: - Førr dæ e nåkka i senga her, og dæ e ekkelt...
Lillefy: - Eg ska kom og kost dæ vekk...
Mens jeg reiser meg fra sofaen hører jeg søsteren gripe inn i situasjonen med oppgitt stemme...
Live: - Erik! Dæ e ikkje bærre førr ho mamma å kjøp ein ny madrass! Veit du egentlig ikkje ka det koste, eller..?!
Erik: - Nei...
Live: Hundre krone!
Lucia

Det kunne ikke vært tydeligere om det så var en snakkeboble over hodet på Erik (4):
- Jammen søster...det hjelper ikke om dere kaller det stjerneguttdrakt...det ER en kjole!
En stjerne...
...skinner i natt
Sportsidioten.
- No ska vi kos oss, mamma!
Vanskelig med advent og jul...
Jeg har bladd meg gjennom oppskrifter på julekaker i alt jeg har kommet over av kokebøker, blader og på internett - og det er praktisk talt umulig å finne noe uten egg og nøtter. Jeg har jo fått øvd meg på et par varianter de siste par årene, så her hjemme vil vi nok ha noen alternativer som hele familien kan spise.
Men over alt ellers er Erik omgitt av potensielle farer i hele adventen og jula. Uansett hvor barnehagen eller vi beveger oss, så er det noen som stikker en skål eller en kakeboks frem. Noe som selvfølgelig er hyggelig, men jeg får helt vondt i meg ved tanken på at Erik i 99 prosent av tilfellene må takke nei - mens resten naturligvis får ta i mot.
Vi må selvfølgelig løse det med at barnehagen og vi har med oss en "reserveboks" med ting han kan spise, men det er jo lite spennende for fireåringen.
Og så frykter jeg de som tror at "litt nøtter kan jo ikke skade". Han fikk jo en gang servert fiskekaker fordi "en liten smakebit kunne jo ikke være så farlig"...
Men men. Det går helt sikkert fint i år også.
Men litt trist er det.
langleiseg
I løpet av sekunder var han på plass i senga, tydeligvis på randen av å være helt utrøstelig. Det fikk jeg bekreftet dag jeg en stund senere gikk inn for å roe ham ned.
Erik: - Eg blei lei meg førr at du va sint.....*snufs*
Lillefy: - Eg va ikkje sint, men eg va bestemt. Når du ikkje høre etter, så må eg snakk sånn at du forstår at eg meine alvor...sant?
(Erik nikker forsiktig.)
Erik: - Men eg e ikkje ferdig å va lei meg....
(Jeg stryker ham over håret, og kysser ham på kinnet)
Erik: - Eg e ikkje ferdig å va lei meg før om 7 tima...
Ryddemetoder.
Da pappa kom på besøk under bursdagen til Erik, sto døra til Lives rom oppe. Dermed fikk bestefaren se at hun hadde ryddet til gjestene skulle komme, og skrøt veldig av Live.
Da pappa gikk igjen, så kommenterte jeg at det var veldig hyggelig av ham å gi henne skryt, hvorpå Live ser på meg med store øyne og sier:
- Eg e gla førr at hain ikkje såg under bordet....
Da gikk jeg og så under bordet. Og forsto hva hun mente.
Rare dyr.
Live: - Jeg må lage ei solmaske som jeg skal ha når jeg leser vers om yellow. Jeg har med gul papp!
Lillefy: - Det går fint. Det kan vi gjøre på søndag.
Live: - Det er vanskeligere for noen av de andre. De må kle seg ut som geitekyllinger!
Lillefy: - Det heter faktisk geitekilling, Live - med i, ikke y. Men det er et vanskelig ord. Det er mange voksne som også sier det feil. Vet du hva en geitekilling er?
Live: - Nei?
Lillefy: - Det er ungen til geita.
Live: - Åja! Jeg syntes det lignet veldig på en geit, og ikke så veldig mye på en kylling akkurat!
Go'bror.
- No kain du få kos med bamsen min...
Begrepsforvirring.
Erik kom mot meg der jeg satt i sofaen, og løftet en tøffelkledd fot opp i fanget på meg. Jeg så umiddelbart at tøffelen var havnet på feil fot. At dette opplevdes som ubehagelig ble bekreftet av følgende melding fra minstemann:
- Dæ e nåkka feil. Foten e heilt svimmel!
Hun har et varmt hjerte.

Pappa igjen.
I ett-tiden i natt sto Erik gråtende midt på gulvet i loftsstua. Jeg hadde akkurat sovnet, og i ørska geleidet jeg bursdagsbarnet inn på vårt soverom og opp i dobbeltsenga.
Dessverre var ikke det nok til å stilne gråten, og et hvert forsøk på å roe det overtrøtte bursdagsbarnet var fånyttes. Og nok en gang var det pappaen som var ønsket.
Erik: - Vekk hain pappa!
Lillefy: - Hain ligg jo på sia av deg. Du ska bærre snakk te hain sjøl.
Erik: - Nei! Du ska vekk hain. Eg ska si hain nåkka.
Lillefy: - Ka ska du si?
Erik: - Eg veit ikkje! Eg får sjå....
Så viktig var det.
Fra storesøster til lillebror.

Gratulerer med dagen, Erik!

Mamma ut - pappa inn.
Hverdagen med eksem har vært Erik og min greie. Det er vi som har sittet oppe de nettene hvor det har vært umulig å få sove, og det er vi som møtes noen ganger hver natt for å smøre der det klør verst. Det er stort sett jeg som tar meg av smøreritualene før leggetid, og meg Erik roper på når han trenger trøst.
Men i natt ble jeg byttet ut. Da var det kun pappaen som gjaldt. Ikke fikk jeg trøste, ikke fikk jeg smøre - og fikk heller ikke skaffe noe å drikke. Jeg måtte vekke pappa, var det klare beskjeden fra en gråtende Erik.
Pappaen stod opp. Trøstet. Smurte. Og hentet et glass melk.
Så sovnet Erik.
Det var sårt og deilig på samme tid.
Frøken veslevoksen.
- Erik! Avbryt du meg når eg snakke? Du e slem!
Strengt regime.
- Oi, då e vi bra heldig!
Homofob.
Mens søsteren stilte i Hello Kitty strømpebukser, Hello Kitty turnsko, Hello Kitty turndrakt med strutteskjørt, og musefletter med ditto rosa hårstrikk - så var lillebroren selvfølgelig ikledd Manchester United-drakt.
Og etter å ha deltatt med iver og lyst i oppvarmingen, kommer han bort til meg med en litt bekymret, men samtidig spørrende mine:
- Men mamma, sant at dæ e fotballgutt eg e?!
Forståelsesfull.
Etter at Erik hadde den voldsomme allergiske reaksjonen i sommer, så har jeg blitt enda mer forsiktig når det gjelder hva gutten putter i munnen. I morges kom han bærende med en boks med kjeks som jeg kjøpte før helga, og lurte på om han kunne spise slike.
Jeg dobbeltsjekket, og dobbeltsjekket igjen, da jeg sto på butikken, men likevel ba jeg ham komme med boksen slik at jeg fikk sjekke hva kjeksen inneholdt. Jeg fikk bekreftet på nytt at den skulle være trygg, men likevel ville jeg ikke la ham smake før han dro i barnehagen - og forberedte meg på kraftige protester.
Lillefy: - Du veit at eg gjerne vil at du ska va heime når du smake nåkka for første gang, sant..?
(Treåringen ser på meg med tenksomme, men samtidig milde øyne)
Erik: - Ja, før du passe på meg mamma, sant.?
Ja, kjæreste venn. Med hele meg.
Hårproblemer.
På grunn av eksemet tåler ikke Erik (3) å ha hår på hodet, så han er rimelig kortklipt til enhver tid. For å motivere ham til nye runder med klippemaskinen, så har vi flere ganger understreket at frisyren (eller mangel på sådann) - er et stort pluss når han skal heade ballen.
Noe som har falt i smak for vår fotballgale lille sønn.
Forrige helg var han tilskuer under en guttekamp, hvor en på motstanderlaget hadde tilnærmet afrofrisyre. Dette fascinerte Erik veldig, og han fulgte litt ekstra godt med fyren. Etter å ha bivånet at fyren gikk tapende ut av et par hodedueller, kom konklusjonen et par timer etter kampslutt:
- Mamma? Hain fækk ikkje tell å head fordi håret va førr tjukt....
Engelsk er gøy!
Lillefy: - Hæ?
Live: - E du ein grei kar?
Lillefy: - Eg håpe no eg e grei, ja....
Live (i et triumferende toneleie): - Da e du ein grå bil!
Ah.....grei kar....grey car..... Got me!
Min unike mormor.
Samtidig er hun ei "ekte" bestemor, som sitter i sin småblomstrede kjole, med tøfler på beina, og hekler duker til de utallige barn, barnebarn, oldebarn og tippoldebarn hun har - og som stadig blir flere.
Her om dagen fikk hun meg til å le høyt da hun plutselig utbrøt, midt i heklinga:
- Ja, ja....so est dass leben!
Hun så selvfølgelig at jeg ble både paff og lettere imponert, og parerte eventuelle spørsmål kjapt:
- Ikke bli førr imponert. Dæ e all tysken eg kain!

Som jeg trodde.
I ettermiddag satt Live og så på en sådann serie, og til slutt var jeg bare nødt til å spørre:
Lillefy: - E dæ artig det dær?
Live: - Ja!
Lillefy: - Men ka handle det egentlig om?
Live: - Eg har ingen anelse!
Kjapt tenkt.
I dag hadde hun besøk av en venninne, og etter hvert ytret de et ønske om å stikke ned på lekeplassen. Dette sa jeg var helt i orden, så lenge de kledde skikkelig på seg. Noe de sa muntert "JADA" til, som om det var en selvfølge.
30 sekunder senere ser jeg at de er på vei ned bakken, selvfølgelig uten klær. Sekundet senere henger jeg ut av vinduet, og gir dem klar beskjed om at de må komme tilbake å kle på seg ytterklær.
Da kommer det sukkersøtt fra Live, mens hun flagrer forbi vinduet:
- Jada! Så bra at du minnet oss på det, mamma!
Yeah right.
Gjenfortellingens kunst.
Men hvor ille det var fikk jeg først forståelse for da Live - med store øyne - kunne fortelle følgende:
- Veit du ka, mamma?! I går spiste hain Amund ei halv rotte!
Den gang da...

Fersk og trygg skolejente:

Stor jente.

Noe skjedde da Live ble skolejente.
Stor, større, størst.
I dag erklærte han at når han blir voksen, så blir han nok like stor som Henrik (mam.anm: nevøen min som snart nærmer seg to meter).
Da kommer det oppgitt fra søsteren, som ikke har tenkt å gi fra seg størst-tronen uten kamp:
- Herregud Erik...alle blir jo voksen iblant!
Tøffe gutter...
Her om dagen sprang han rett i dørkarmen mens han jaget en fotball fra stua til kjøkkenet, og jeg holdt pusten mens jeg ventet på et hyl.
I stedet for går han rolig forbi meg, gnir seg på panna - og sier halvhøyt til seg selv:
- Fotballgutta får ikkje ondt.
Om å vokse til.
Som i dag da Erik hadde noe hvitt mellom øynene, som jeg lurte på hva var.
Erik (3): - Eg har nok øyekatarr...
(en uttalelse som alene gjorde meg lattermild, en reaksjon som ble forsterket av søsterens lett overlegne respons)
Live (6): - Eg har no slutta med øyekatarr.
Om å lytte til kroppen.
Erik (3) lå i sengen og klødde, og bestilte mer smøring. Før han gikk til sengs hadde vi smurt med både kortison og fuktighetskrem, men han var likevel ikke helt fornøyd med mammaens behandlingsopplegg.
Erik: - Ska vi ikkje smør håret i dag?!
(vi har en egen flytende kortison til hodebunnen)
Lillefy: - Nei, ikkje i dag. Vi kan ikkje smør kortison kvar dag.
(han ser på meg med tydelig skepsis)
Erik: - Men eg klør masse. Eg vil ha medisin!
Lillefy: - Nei, vi klare oss uten i dag. Vi smøre heller litt meir.
Erik: - Dæ e jo lenge sian eg fækk medisin!
Lillefy: - Ja, men dæ e bra for kroppen at vi kan klar oss uten medisin nån daga.
(han ser på meg med besluttsomhet i blikket)
Erik: - Ja, men i dag kjenn eg at kroppen min træng medisin!
Jeg begynte å le høyt. Etter hvert gjorde han det samme.
Det funket like godt som medisin.
Romløsning.
Jeg har sett at Erik (3) har stusset over dette flere ganger, og ofte roper han opp for å spørre hva jeg gjør på - og får bekreftet at jeg er på do.
Det samme skjedde i går, bare at da kom det et oppfølgingsspørsmål fra pjokken som sto nede i vindfanget:
- Visste ikkje du at vi har do her nede?!
- Du e ein dritt!
Live ble seks år og tre dager før hun for første gang sa noe ufint til meg. Etter å ha blitt bedt om å gå på rommet, hørtes det først ut som om hun rev ned både vegger og tak - før hun hylte ut:
- Du e ein dritt!
Jeg sa ingenting. Ikke der og da. Da hun hadde roet seg ned - det gikk nesten tjue minutter - så ba jeg henne komme ut og sette seg sammen med meg i sofaen. Og så spurte jeg henne om hun kunne gjenta det hun ropte til meg tidligere.
Det klarte hun ikke.
Så spurte jeg om det var noe annet hun ville si. Da kom den såre gråten, og et fortvilt "unnskyld". Og det var fint å merke at jeg ikke trengte si noe mer. Hennes selvjustis slo inn med full styrke.
Det er egentlig alt vi som foreldre kan be om.
Ikke hørt før.
Lille Mr. Trass.
I løpet av sensommeren har Erik stupt inn i en eller annen trassperiode. "Ikke se på meg!", "Ikke snakk til meg!" og "Gå ut!" ljomer med jevne mellomrom mellom veggene, etterfulgt at en kjempetrist liten gutt som er fortvilt fordi han har vært sint.
Noe som er helt identisk med hvordan Live hadde det for et par år siden.
Og hun fikk smake sin egen medisin da hun under kveldsmaten forsøkte å gi Erik instruksjoner om et eller annet. Vi hører bare et brøl fra kjøkkenet, etterfulgt av følgende særdeles skarpe melding fra lillebroren:
- EG GJÆR KA EG SJØL GJÆR!!!!!
Copycat.
Erik: - Mamma...huske du at eg sku få slush i dag, førr ho Live fikk i går?
Lillefy: - Jada.
Den lille pjokken ser meg dypt inn i øynene.
Erik: - E dæ ein avtale?!
Nok en bekreftelse på at ungene lærer av meg. Festlig! Og pittelitt skremmende...
Samsoving.
To minutter senere ligger jeg sammen med henne etter at hun sa følgende:
- Mamma....du og hain pappa e så heldig som alltid har nån å ligg i lag med. Dæ har ikkje eg og hain Erik...
Vanskelig ord.
Lillefy: - Hæ?! Ka du meine?
Erik: - Eg ska og skyt med ræve. Når eg bi like stor så hain pappa.
Lillefy: - Ræve?
Erik: - Ja?
Lillefy: - Meine du GEVÆRE?
Erik: - Ja?
Da er jeg med.
Oppdragelse begge veier.
Erik: - Mamma....kor ska du?
Lillefy: - Eh....eg ska bærre på do...
Erik: - Okei...husk å vask hendern.
Sa han. Og la seg til å sove.
Nok en lærepenge.
Tro aldri at du vil slippe unna med å ta en spansk en.
Gjett hvem som shoppet strømpebukser for harde livet samme ettermiddag...
Nok et nytt ord.
- Ska vi ikkje va meir her på snakkekontoret?
Snakkekontoret. Det er kulere enn "møterom".
Oss menn.
Da jeg vandret nedover veien hører jeg ham si til pappaen - liksom sånn "oss menn imellom":
- Vi har altså så mykkje greier vi må gjær!

Det er lov å prøve seg.
Hans respons er å trø innpå ei kvart pølse i munnen, hvorpå jeg gir ham streng korreks om ikke å ta for store biter i gangen.
Han nikker og tar pølsa ut av munnen igjen, for så å snu ryggen til meg - og pakke den innpå igjen.
Lillefy: - Erik! Se på meg!
Erik sitter urørlig med ryggen til meg. Kun kjevene hans er i bevegelse.
Lillefy: - Erik, snu deg.
Han rister på hodet.
Lillefy: - Er det fordi du har munnen full at du ikke vil snu deg?
Han nikker rolig.
Lillefy: - Det hjelper jo ikke om du snur deg. Jeg forsto jo at det var det du gjorde, og hele poenget er jo at det er farlig å ta så store biter i munnen!
Han snur seg rolig mot meg med bulende kinn.
Erik: - Ja, men du SER det jo ikke...
Omsorgsfull bror.
Erik: - Live? Gikk det bra hos Martine? Tok du med fluortablett?!
Han er en god 3-åring! :-)
Kunsten å bli hørt.
Men der har Erik funnet sin løsning. Og jeg humrer like mye hver gang jeg hører han i et høflig tonelag sier til søsteren:
- Live, vær stille litt.
Forbilde.
Live: - Nå hermer du bare etter meg, sant?
Erik: - Ja...
Jeg hadde forventet at Live skulle hisse seg opp, men i stedet for bøyer hun seg ned foran broren, møter blikket hans og prater til Erik med øm stemme.
Live: - Er det fordi jeg vet så masse?
So you think you can dance.




Sjefen over alle sjefer.
Når hun innser at ingenting nytter, kommer det tilnærmet triumferende fra henne:
- Eg ska no spør hain pappa!
Dette er en taktikk som er kjent for å gi gode resultater, men i samme øyeblikk høres et høylytt sukk fra kusinen Martine (7) som står ved hennes side:
- Du veit jo dæ at dæ nytte ikkje ka pappaen si hvis mammaen først har sagt nei...
Klok av skade.
I morges ga jeg gubben klar beskjed om at nå var tålmodigheten min oppbrukt - gulvene skulle støvsuges I DAG. Det skal sies at sentralstøvsugeren har ligget klar over entre- og stuegulvet helt siden søndag.
Da jeg noen timer senere kom hjem fra byen, lå støvsugeren fortsatt utover gulvet. Jeg la dog merke til at det ikke lå fullt så mye skitt på kjøkkengulvet som på morgenkvisten, uten at det på noen måte kunne kalles for rent.
Og joda, gubben forsikret meg om at han hadde støvsuget. Da jeg så spurte hvorfor støvsugerslangen fortsatt lå som en snubletråd gjennom hele etasjen, får jeg følgende svar fra "sliteren":
- Eg regna jo med at eg måtte gjær dæ på nytt...
Livredd.
Det tok sekunder før marerittet begynte.
Fem minutter senere kjørte legen adrenalinsprøyta i ham. Etterfulgt av flere runder med medisinering. Noe som ble nyttesløst etter at Erik kastet opp over hele legekontoret. I fem-seks omganger. Før han nøs femten-tjue ganger. Så var det nye runder med medisinering for å kompensere for det som kom opp igjen.
En time senere var Erik i hundre. Han har spist godt og lekt hele ettermiddagen, i høyt tempo. Og nå har han lagt seg, blid og fornøyd.
Nå er det jeg som ikke får puste.
Bilferie. Uno problemo.



Noen tårer igjen.
Etter at han hadde ligget med øynene lukket en stund, så kunne jeg se i en lysstripe fra vinduet at han åpnet øynene igjen - og så direkte på meg.
- Mamma?¨Då eg va liten så hadde eg ikkje eksem?
- Jo...du va veldig liten da du fikk dæ. Du hadde dæ ikkje da du kom ut av magen min, men det kom like etterpå.
- Kanskje eg bærre må bli beibi igjen då...
Sa han. Og lukket rolig øynene igjen.
Og gikk heldigvis glipp av tårene mine.
En viktig detalj.
Vi skal reise på ferie om nøyaktig åtte timer. Både Live (5) og Erik (3) har telt ned uker, dager og timer til avreise, og de siste kveldene har det nesten vært umulig å få minstemann til å sovne.
I kveld overlot jeg legginga til husbonden, slik at jeg skulle rekke innom både mormor og foreldrene mine før jeg gikk inn i pakke-trancen.
Men da jeg kom hjem igjen, halvannen time etter leggetid, syntes jeg at jeg hørte noen lyder på loftet. Neida, mente mannen min, det var bare lyder fra tven. Jeg slo meg til ro med det i noen minutter, helt til jeg hører noen intense bankelyder.
Når jeg da tusler opp trappa, kommer minstemann pilende over gulvet - passende nok kledd i en supermann-nattdrakt. Han ser på meg med panisk blikk, mens han samtidig peker på kaoset rundt seg.
Erik: - Mamma! Du må jo skynd deg og pakk!
Lillefy: - Jada, eg ska pakk. Men ka gjær du oppe?
Erik: - Hain pappa sa at når eg sto opp, så sku vi fær på ferie. No e e klar!
Husbonden hadde glemt å nevne for guttungen at han faktisk måtte SOVE før han sto opp igjen...
Ferieidyll.
Det var tydelig at Live var veldig fornøyd da jeg fulgte henne til sengs da kvelden kom:
- Å mamma, noe har vi alt dæ beste som eg veit: is, jordbær og sjokoladekaka...
- ...og så du!
Litt respekt, takk!
Etter en stund ville jeg spørre om ungene ville bade sammen, og prøvde flere ganger å få kontakt med de to. Uten å lykkes. Men at jeg ble hørt, fikk jeg bekreftet da jeg fikk følgende melding fra Live:
- Unnskyld, men....akkurat no e vi litt opptatt!
Drømmetenkning.
Lillefy: - Jaha..?
Live: - Ja, for dere har så mye mer energi enn oss ungene!
I wish...
.
.
hver eneste dag bristes hjertet mitt
.
Guttekoder.
I dag trodde jeg at han hadde hørt på meg, men da han kledde av seg for kvelden var trusa borte.
Lillefy: - Erik...hvorfor har du ikke truse under shortsen?
Erik: - Fordi det er kult vel!
Hmmm....er dette nok en guttegreie som jeg ikke har forutsetninger for å forstå..?
Resirkulering.
Lillefy: - Jaha...? Har du lyst til å bli storebror?
Erik: - Ja? No e jo eg blitt stor gutt, så da treng vi ein litenbeibi.
Lillefy: - Trur du ikke vi har nok med kvarainner?
Erik: Neida. Og så må vi husk å ring nissen og si at vi treng å få smokkan mine tilbake!
Mammas go'gutt!
Samtidig merket jeg at Erik fulgte ansiktet mitt med øynene sine, så jeg passet på at jeg ikke lot følelsene ta overhånd.
Da kommer det rolig fra den lille helten:
- Mamma? Gikk det bra på jobb i dag?
Jeg lo herfra til evigheten. Og ga han et kyss på nysmurt kinn!
Forskjellige regler.
Etter at han hadde fortært to pølser, så var han tydelig på at han var mett. Midt i andre omgang gikk jeg og kjøpte en pølse til meg selv, som jeg spiste på rekordtid.
Etter et par minutter går guttungen rundt meg, akkurat som om han leter etter noe.
Lillefy: - Ka e dæ du ser etter?
Erik: - Pølsa vel.
Lillefy: - Dein har eg spist opp.
(3-åringen setter opp et sjokkert og indignert uttrykk)
Erik: - Dæ må du jo ikkje gjær. Dåkker voksne ska jo spis heime!
Sprek, sprekere, sprekest.
Der blir jeg vitne til at han vipper opp lokket, hopper opp slik at han blir liggende over kanten, for så nærmest stupe ned i fryseren hvor han plukker opp en og en ispinne til han har servert de ungene som var på besøk - mens han holder seg fast i kanten med den andre hånden.
Jeg ble bare stående og måpe, og var sikkert synlig imponert. Jeg tror jeg sa et eller annet om at jeg ikke visste at han kunne gjøre dette.
Erik ser på meg med et blikk som lyser "selvfølgelig", før han sier:
- Eg får dæ til fordi eg e i så god form!
Frustrasjonens høyborg.
Jeg blir gal!
Ikke av mangel på søvn eller av å smøre hele tiden, men av å se Erik slik.
Kløende og totalt utslitt av mangel på søvn og hvile. Hadde han enda klaget, men alt han ber om er et fang å hvile på innimellom.
Det er varmen som er faenskapen. Over hele kroppen er huden hans vablete, og for et par dager siden var hele halsen og nakken som et stort åpent sår.
Jeg ser frem til det året vi eventuelt kan ønske sommeren velkommen. Nå må vi bare tåle den.
Du tror det ikke før du får se det...
Når mannfolkene fornøyd står i døra og sier at nå har de ryddet etter grillinga, så ikke ha for høye forventninger når du går inn på kjøkkenet.
Farget av miljøet.

Det er kanskje litt merkelig for andre enn oss øyværinger at ungene liker å leke ferjekø.
Språkøre.
En stund etter at jeg hadde lagt Erik (3) nå i kveld, så hørte jeg småføttene treffe soveromsgulvet - og tassende skritt i retning døra. Jeg forbereder meg mentalt på strengt blikk og bestemt stemme, men Erik kommer meg i forkjøpet.
Erik: ......*sier noe uforståelig*
Lillefy: - Hæ?
Erik: ...."sier noe uforståelig igjen*
Lillefy: - Ho mamma forstår ikkje ka du sei?
Erik: - Eg sei jo bærre "Lynet" på engelsk!
Sier han. Og gir meg et strålende smil som forteller meg at han er synlig imponert over seg selv.
Magi.
Live har gjort det helt ubemerket, og har ikke ønsket noe oppstuss rundt det. Når vi har bedt henne lese noe, så har hun gjerne sagt nei - men spesielt de siste ukene har vi merket at hun orienterer seg med å lese skilt og lignende.
Men nå. I kveld. Har min datter lest høyt for meg.
Jeg bobler over!
Null sjarm.
Jeg ble ikke veldig sjarmert da lillebroren - etterfulgt av rå latter - foreslo følgende:
- Spekktryne!
Kompliment.
- Du va veldig fin no, bestefar.
Tom trussel.
Følgende melding ble overlevert meg i en særdeles klagende tone av min femårige datter her om dagen:
- Kom og sjå, ellers gidd eg ikkje vis deg dæ!
Tankevekker.
Etter første runden i butikkene kom jeg hjem med flagg og fløyte til ungene, som begge ble ellevill av begeistring. Noen timer senere var jeg innom et kjøpesenter, og da MÅTTE jeg jo bare kjøpe en 17.mai-vindmølle til dem også. På toppen av det hele var jeg på nippet til å bli fristet av noen plasttrompeter i rødt, hvitt og blått.
Da jeg skulle legge ungene i kveld, ser Live på meg med et meget betenkt blikk. Og så sier hun:
- Mamma? Har du egentlig tenkt over hvordan vi skal gjøre det i morgen? Du har jo kjøpt tre ting, og vi har jo bare to hender...
Nok et eksempel på at ungene er mer fornuftige enn foreldrene.
Tullkjerring.
Men da jeg snudde meg da jeg var på vei ut døra fra vaskerommet og så bamsen ligge der...ensom og forlatt...
Jeg tok ham med meg igjen. Og var på nippet til å si unnskyld.

Da er det offisielt. Jeg er blitt klin gærn!
Nuss.
- Mamma, gjær sånn...
...sier han og lager trutmunn.
Jeg så gjør, og får et solid smask midt på munnen, hvor på Erik sier:
- Eg like sånn. På munn. Ikkje på kjæken...(les:kinnet)
Der og da syntes jeg han var utenomjordisk søt!
Kjærester. Eller ikke.
Live og Erik hadde en diskusjon rundt middagsbordet om hvorvidt Lynet McQueen og Sally (fra Cars) er kjærester. Live var helt tydelig veldig oppgitt over lillebroren da hun slo fast:
- De er IKKE kjærester. De har bare LITT kjærlighet i seg.
Lykke.
- Eg trur faktisk eg e litt sulten...
Små grønne menn.
Det var rett før sengetid, og Live satt og tegnet på en magnetplate. Lillebroren ville også prøve, og til slutt gikk hun med på å la ham slippe til.
Plutselig roper hun over seg, og ber oss om å komme og se.
Live: - Sjå! Hain Erik har tegna ordentlige menneske. E hain ikkje flenk???!
Jo, superflink! Hilsen stolt mamma!
En dråpe i havet.
Slik som i kveld. Etter hvert ble jeg ganske irritert, og ga ham klar beskjed at han måtte værsågod tisse herfra til månen da jeg på nytt lot han stå opp for å gå på do.
Da han kom tuslende tilbake fra badet, så møtte han blikket mitt - og leste tydeligvis at prestasjonskravet fortsatt var gjeldende. Da så han på meg med sårt og unnskyldende blikk og sa:
- .......dæ kom bærre ei tissboble....
Min lille, store gutt.
- Takk helikopter, førr at du kjørte meg til bilen min.
- Jo, værsågod - eg gjorde jo bære jobben min.
Den gutten gjør verden til et bedre sted.
Smeltefaktor 50.
- Har du søve godt i natt?
Perfekt.
- PERFEKT!
Å bestemme.
Live hadde sagt at å bestemme er det samme som å være snill.
Gjett hvem som utallige ganger har fortalt henne at grunnen til at jeg bestemmer noe som kanskje ikke er så populært der og da, er fordi jeg som voksen vet hva som er best for dem - og at det kan ligge mye kjærlighet i et nei... :-)
Selvisk mamma.
Under et besøk i svømmehallen på Mo fikk ungene akutt behov for en is. Da vi kom frem til kassa oppdaget jeg at det kun var en type is Erik kunne spise (en saftis), og heldigvis ville Live også ha en slik is. Jeg så at de også hadde min favorittis der, og ba om å få den i tillegg.
I kassen står en ung mann i begynnelsen av 20-årene, og han begynner å le når jeg skal betale. Jeg ser på ham med forundret blikk, og får følgende begrunnelse:
- Jeg tror aldri det har skjedd før at en mor har kjøpt dobbelt så dyr is til seg selv som til ungene!
Jeg ser sikkert på ham med et blikk som forteller at jeg er litt usikker på om det dette setter meg i et godt eller dårlig lys, for han er snar med å legge til:
- Jeg synes det er dritkult!
I dyp søvn.
- Neeeeeeeiiii! Dæ e så slitsomt å sett på motorsykkeln!!!!
Stupid is what stupid does.
Og vi er jo det. Både av natur, og fordi det er en god måte å holde hodet over vannet på.
Når jeg møter disse menneskene, så tenker jeg først at de selvfølgelig ikke vet hva de snakker om. Men så hender det jeg sitter og ser på Erik i gode øyeblikk, og tanken streifer meg om at kanskje de har rett. Kanskje var det bare før det var kjipt, og at jeg har stivnet i vonde minner.
Selv om jeg vet bedre, så tror jeg kanskje at disse menneskene av og til får meg til å vakle. Og at det var noe slikt som fikk meg til å legge fiskekaker i stekepanna her om dagen. Å tilberede fiskemat i huset kunne jo ikke være så ille. Det var i hvert fall verdt et forsøk.
Jeg er så dum at jeg burde blitt plassert i en gapestokk. Erik har hatt noen jævlige dager.
Jeg også. Og det vel fortjent.
Imponert.
Live, Erik og kusinen Martine spilte kort hos foreldrene mine. Så skjedde det at Martine måtte hoste litt kraftig, og til hennes store forskrekkelse førte kraftanstrengelsen til at det smalt litt i andre enden.
Heldigvis ble situasjonen reddet av at de andre to begynte å le på en god måte, og da lo hun med selv også. Og humøret ble enda bedre da Live utbrøt:
- En hostepromp! Dæ e altså dæ kuleste trikset eg har vørre borti!
Hjelp til selvhjelp
Jeg husker faktisk ikke hva Erik gjorde, men jeg glemmer ikke måten han oppmuntret seg selv på i går:
- Eg e bra flink! Dein her gutten skrik bare litt...!
(skrik=gråter)
Gullkorn.
I kveld brukte en god venn av meg følgende uttrykk:
"emosjonelt svalende"
Magisk!
Jeg grein. Og mamma grein.

Live vet ikke hvor syk mamma var. Men jeg vet. Og mamma vet.
Så tårene spratt på oss begge. Sammen med smilene.
Jeg lurer på om den jenta noen gang vil forstå hvor god hun er.
Sårt og herlig på samme tid.
Ungene lekte at de skulle på ferie, og etter hvert satte Erik nedover veien til foreldrene mine - med trillekofferten på slep.
Da han kom frem og pakket ut, så var det tydelig hva han anser som viktigst når man legger ut på tur.
I det store rommet var det overfylt med lekebiler, mens i lommen foran lå det..
....tre bandasjer.
Selvtillit vs selvinnsikt.
Det var likevel fascinerende å se det "live". Hvordan jenter med grunnfag engelsk trodde de behersket språket muntlig og skriftlig "ganske greit", mens gutter som hadde klart seg brukbart på guttetur i London kategoriserte språkkunnskapene som "flytende".
Selv har jeg øvd meg på å være mer "gutt" i slike sammenhenger. Om ikke ta hardt i, så i hvert fall utøve meg selv rettferdighet - i stedet for å dulle meg inn en beklemmende beskjedenhet.
Men her om dagen fikk jeg oppleve at dette er noe som trolig sitter i ryggmargsrefleksen mer eller mindre fra fødselen av.
Først var det en ettermiddag jeg satt på badet og hørte Live (5) synge gjennom en hel kjenningsmelodi på Disney Channel. Da jeg kom ut av badet skrøt jeg av henne, men hun bare flakket med blikket og avfeide meg med at hun kun klarte å synge med - og ikke helt på egenhånd.
To dager senere sitter Erik (3) og ser på "Elias og kongeskipet". Der er det en låt av "kranrekka" som han synes er så tøff, og med glødende innlevelse følger han med på sangen.
Plutselig kommer det tre kjappe "Oh oh oh" ut av munnen hans, og umiddelbart snur han seg gledesstrålende mot meg og sier:
- No kain eg dein sangen!
Omtenksom.
Live: - Erik..? Kain du gå ned i stua og hent solbrillan te ho søster?
Erik: - Okei...
Live: - Takk, snille Erik!
(I det lillebroren går ned trappa, så hvisker hun til pappaen som akkurat da går forbi)
Live: - Pappa....eg har sett dæ her før, og veit at no blir dæ skummelt - så eg måtte bære lur hain Erik bort sånn at hain ikkje sku bli redd!
Første møte med msn.
Det er den beste chatten jeg har hatt!

Da hun kom hjem kom hun med følgende innrømmelse:
- Egentlig sa ikkje hain Erik at hain va gla i deg mens vi va på kontoret, men eg veit jo at hain e dæ - så da skreiv eg noe bærre dæ!
Vet jeg vel!
Nå blir det stadig lysere her nordpå, noen som virker noe forvirrende på ungene. I dag sto de begge opp kvart over seks, etter at de hadde sett sola lyse inn på soveromsveggen.
Jeg fulgte dem opp, og så snek jeg meg under dyna på Eriks rom. Da kunne jeg slumre litt, samtidig som ungene var mer eller mindre rundt meg.
Etter en stund kom Erik inn på rommet for å leke med bilene. Live ropte til meg om jeg kunne komme å se et eller annet, hvorpå jeg svarte at hun heller måtte komme inn til meg - fordi det var så kaldt utenfor dyna.
Da spratt Erik opp fra gulvet, og lukket døra på soverommet.
Erik: - No blir dæ ikkje kaldt te deg, mamma.
Lillefy: - Tusen takk!
Erik: - Værsågod.
Lillefy: - Du e no bra snill.
Erik: - JEPP!
Mer søsken.

Det er ikke alltid at et bilde må være skarpt for at budskapet skal nå frem.
Også små menn er menn.
Erik (med klagende stemme): - Neheiiiii....
og så legger han bestemt til:
- Eg e ikkje søt.....eg e tøff!
Ren vitenskap.
Erik (3): - Dæ va ikkje eg som rapæ. Dæ va lufta!
Hvor går grensen.

Frøken forståelsesfull.
- Ååååå Erik.....vil du så gjerne.....?!
Nok et nytt ord.
På rommet sitt har Erik en slik plakat hvor vi med jevne mellomrom merker av høyden på ungene.
Her om dagen var Live gira på å foreta en ny måling av lillebroren, til hans store protester.
Live: - Kom igjen no, Erik! E du ikkje spent på kor mange CIRKAMETER du e no?!
Vonde minner.
Ti år.
Jeg glemmer det aldri.
Substitutt.

Vranglære.
Live (5): - Dæ veit eg vel. Dæ e når ongan ikkje heilt har bestemt seg enno førr korsn mamma de vil ha.
Inn med teskje.
Jeg jaktet på en ny farge, og Live la merke til at øynene mine søkte rundt i tusjene som lå på gulvet. Da kom hun med følgende:
- Ska du ha dein her rosa tusjen? Ikkje...? Du får ta de tusjan du vil - du treng ikkje spør. Eller...du må spør hvis du vil lån de her fine tingan. Dæ trur eg du forstår!
Støtte.
Etter hvert må jeg en tur på toalettet, og mens jeg sitter på skåla overhører jeg nok en god samtale mellom mine to små.
Erik: - Eg vil ikkje tegn meir....
Live: - Å lillebror...e du sliten?
Erik (med klagende røst): - Jaaaaa.....eg e SÅ sliten....
Live (med forståelsesfull røst): - Men dæ e greit, Erik! Dæ e skikkelig greit å bli sliten!
Idyll.
Vi kunne ikke bodd et bedre sted.

Vonde minner.
Den var i størrelse 74. Det vil si at han brukte den vel omtrent fra han var et halvt år og et par måneder fremover.
Jeg tillot meg å felle noen tårer.
Rollebytte.
Tiden var inne for Erik til å gå til sengs, og jeg ba ham om å gjøre unna dagens siste dobesøk. Mens han står og tisser med døra på gløtt, så går jeg forbi på vei for å lukke opp vinduet på rommet hans.
Da roper han etter meg:
- Du ska bærre begynn å legg deg, du mamma - så kjæm eg!
Lattermild frokost.
- Sei meg, e dæ barnesikring på dein her eller?!?!
Min vakre, selvstendige datter.
I neste øyeblikk løper hun ned på kjøkkenet, og kommer gledesstrålende opp trappa og forkynner at pappaen sa det var greit så lenge hun hadde strømpebukse og genser under.
Jeg hadde hatt en dårlig natt, og morgenen var ikke noe særlig bedre - men jeg klarte å kvele irritasjonen over at husbonden sa at et slikt upraktisk antrekk var greit å ha på seg i barnehagen.
Men jeg la ikke skjul på at jeg ikke likte påkledningen, og sa til Live at hun kom til å se rar ut.
Noe hun også gjorde. I en hvit strømpebukse med røde hjerter på, en mørk rosa capribukse, en hvit genser, og en lys rosa kjole med lilla barbiemotiver på.
Nå er hun på plass i barnehagen. Og jeg er så stolt over henne at hjertet mitt holder på å sprekke. Fordi hun valgte å overhøre den grusomme mammaen som sa at hun kom til å se rar ut, og så tydelig følte seg veldig FABOLOUS da hun gikk ut døra.
Hun er sterk. Og det er vakkert.
Hjelp!
Minstemann har hatt omgangssyke i et par uker. Ikke noe voldsomme greier, men han har hatt flere "uhell".
En ettermiddag sto han midt på kjøkkengulvet og jeg så at han så helt rar ut, nesten som om han skulle besvime.
Lillefy: - Ka e dæ, lille venn?
Erik: - Eg trur eg tisse....
Lillefy: - Huffda, e du ikkje go i magen enno...
(Erik blir rød rundt øynene)
Lillefy: - Oi...bæsje du og?
Erik: - Ja....
Så står han der da. Med både tiss og bæsj i buksa. Etter noe få sekunder ser Erik på meg med et bunnfortvilt blikk, slår ut med armene og sier med pint stemme:
- Ka gjær eg no...?!
Kunsten å si unnskyld.
Live (5) lekte med Amanda-dukka si, og kledde henne opp med klær som hun selv brukte da hun var lita. Da hun kledde på Amanda ei lue, så kom den ned i øynene på dukka - og da overhørte jeg noe som gledet mitt morshjerte veldig:
- Unnskyld, Amanda...
Nydelige Steffen Iversen!
Begrenset repertoar.
Erik: - Mamma...kain du syng te meg?
Lillefy: - Ja, ka vil du hør?
Erik: - Kaptein sabeltann!
Lillefy: - Dein kain eg ikkje...
Erik: - Jooooo....du kain dein!
Lillefy: - Nei...men du kain dein jo?
Erik: - Ska eg lær deg dein?
Lillefy: - Ja!
Erik: - Da må vi syng i lag.
Lillefy; - Ok...
Erik: - Eg sei "klar-ferdig-gå"
Lillefy: - Eg e klar!
Erik: - Klar-ferdig-gå!
(det blir helt stille i rommet)
Erik: - Eg kain dein egentlig ikkje eg heller....
Forståelsesfull.
Normalt sett er det mannen min som henter ungene i barnehagen, men i går var det jeg som fikk den gleden. Da ungene klatret inn i bilen, gledet minstemann seg inderlig over at både bamsen og en smokk lå klar i baksetet.
Jeg ristet oppgitt på hodet, og kommenterte at han jo søker mot smokken oftere nå enn hva han gjorde når han var mindre.
Live ser på lillebroren og bestemmer seg tydeligvis for å komme ham til unnsetning. Hun bøyer seg over broren i baksetet, ser meg direkte inn i øynene - og sier med overbevisning:
- Mamma....kanskje hain har ein SYKDOM som gjær at hain bærre må ha dein meir og meir?!
Valentine.

"God alle hjerters dag. Mamma"
Min mamma er så fin!
Kommunikasjon.
Etter en stund med bare sprakelyder bryter søsteren inn:
- Mamma, er du der? Over.
- Jada, jeg er her. Over.
- Du ska bærre slå av walkietalkien. Over.
- Jaha..? Over.
- Ja, hain lillebror bare sikle på dein - ja, hain gjær dæ faktisk akkurat no! Over.
Min lillebror.
Dette ga tydeligvis Martine dårlig samvittighet, så hun roper at han må komme tilbake - og så skal han få ballen. Erik er dog allerede i farta, og roper tilbake at de bare skal beholde ballen - for han kan hente en til.
Da kommer det begeistret fra Live, henvendt til Martine:
- Hørte du ka hain Erik sa?! No va hain kjempesnill!
Morsdag.
Den jenta er nesten litt for god.
Mini-me.
Å nei...
Live: - Mamma....korsn lage man egentlig forskjellige ting?
Lillefy: - Ka du meine?
Live: - Ja, korsn laga man alt her i Våg? Ja sånn som spiker, og vei, og planka, og...
Lillefy: - Åja sånn ja. Dæ e forskjellig. Ska man ha ein planke, så må man sag ned et tre - ikkje sant?
Live: - Ja, dæ veit eg. Men du? Korsn laga egentlig du og hain pappa meg og hain Erik?
Plutselig ble det av høy viktighet at hun la seg til å sove med en eneste gang...!